基督山伯爵第40章 陌生人(1/3)

唐泰斯睁着双眼等了许久才天亮。东方刚出现曙光，他就起身，像昨天那样，登上基督山岛的岩顶，观察周围的动静，全岛还像昨天那样寂无一人。

唐泰斯返身下来，掀起石头，回到洞里，往衣服口袋里装满了宝石，再尽量修复箱盖和扣锁，盖上土，用脚踏实，又撒些沙子，以便掩饰挖开的地点和其余地面的差异，然后他走出洞窟，用石头将洞口盖上，再往上面堆一些大小不等的乱石，石缝中填满土，移栽几颗香桃木和欧石南，浇足了水，使它们看起来像是很久以来就生长在那儿一样，然后他抹掉自己在这儿的足迹，就焦急地等待伙计们回来了。现在，他确实没有必要留在基督山岛，像守护无用财宝的恶龙那样，终日面对这些黄金和钻石。现在，他必须回到现实生活中，回到人群里，必须在社会上获取和财富相应的地位、影响和权势，因为财富是人所能掌握的首要的、最大的力量。

走私船在第六天头上返航了。远远望见船的运载和航行，唐泰斯就认识出他们了。于是，他像受伤的菲洛克忒忒斯希腊传说中的英雄。参加希腊人征讨特洛伊的战争途经克律塞岛时被毒蛇咬伤，伤口经久不愈。于是希腊人将他留在岛上。后重返特洛伊，治好伤，射死帕里斯，为攻陷特洛伊铺平了道路。那样，步履艰难地走到了港口。当他的伙伴们靠近后，他边哼哼边对他们说，他感到好多了；然后，轮到他去听这些冒险者的叙述了。他们果真成功了；但是当他们刚刚把货卸下后，就听说从土伦港开出一艘警戒船，直向他们驶来。于是他们就飞快地逃离，十分惋惜唐泰斯没在船上指挥操纵，因为他懂得如何让商船的速度超过警戒船。果然，他们不久就发现那艘警戒船追了上来，好在当他们借助夜色驶过科西嘉海岬之后，还是把那艘船给甩掉了。

总的说来，这次各方都挺满意的。船员们，尤其是雅各布，对于唐泰斯没能和他们同去深表遗憾，不然，他也可以得到一份和他们相等的红利，每人足足得了五十个皮阿斯特。

唐泰斯仍然不露声色，尽管他能想象到，只要离开这个小岛他就可以得到多大的好处，但他仍不露一丝微笑。毕竟少女阿梅莉号到基督山岛来是专为来接他的，他当晚就上了船，和船长一同继续向里窝那驶进。到了里窝那，他走进了一个做珠宝商的犹太人的店里，拿出了四颗最小的钻石，每颗卖了五千法郎。起初唐泰斯还担心这样值钱的珠宝拿在像他这样穷苦的水手手里也许会引起别人的怀疑，但那精明的买主对于这笔他至少可以赚到一千法郎的交易并没提出任何异议。

第二天，唐泰斯买了一艘全新的帆船送给了雅各布，另外还送了他一百个皮阿斯特，使他可以雇一批合适的船员和购办其他必要的配备，不过附带了一个条件，就是必须马上到马赛去打听一个名叫路易·唐泰斯住在梅朗林荫道的老人，和一个住在加泰罗尼亚人的村落、名叫梅尔塞苔丝的年轻姑娘。

这次可轮到雅各布以为自己在做梦了。唐泰斯告诉他，他之所以当了一名水手，完全是出于他的怪癖，他和他的朋友们赌了一口气，因为他们不许他称心如意的花钱。这次到了里窝那，他得到了一大笔财产，是他的一位叔父遗赠给他的，他是他叔父唯一的继承人。唐泰斯所表现出的优良教养使这番话听来极其可信，所以雅各布丝毫也没怀疑它的真实性。唐泰斯在少女阿梅莉号上的服务合同已到期了，他去和船长告别时，后者最初竭力想挽留住他，但在听说了那遗产的事以后，也就不再强求了。

第二天早晨，雅各布扬帆向马赛驶去，唐泰斯和他约好在基督山岛相会。

同一天，唐泰斯带了可观的礼物，去少女阿梅莉号上同船长和水手们告别，并答应日后给船长通音讯。然后，他也没有说明去哪儿，就匆忙启程了。

唐泰斯去了热那亚。

当他到达那儿的时候，一艘小游艇正在港湾里试航。这艘小游艇是一个英国人定制的，他因为听说热那亚人是地中海沿岸制造快航帆船的行家里手，所以很希望证实一下。于是那英国人和热那亚船商讲定的价钱是四万法郎。唐泰斯愿出六万法郎买下它，条件是必须立刻把船交给他。定造这艘游艇的那个人已到瑞士去旅行了，要过三四个星期才能回来，在这期间，船商估计可以另造一艘。所以这笔交易就谈成了。唐泰斯把船商带到一个犹太人的家里，和犹太人到一间很狭小的会客厅里单独谈了几分钟，回来的时候，犹太人就数了六万法郎给了造船商。

造船商还愿意提供船员，但被唐泰斯婉言谢绝了。他说他惯于独自航行，他唯一的希望就是在船室的床头安装上一个暗柜，里面分三个暗格，并说明了暗格的尺寸，第二天就做好了。

两小时以后，唐泰斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的、有钱的西班牙贵族。唐泰斯驾船应付自如，他不用离开舵，只需轻轻拨一下舵柄，就可使他的游艇按他的意愿行驶。它真像是一个小精灵，只要一点轻微的指示，就会立刻服从。唐泰斯把他这艘美丽的船粗略试一试，便信服了，热那亚人不愧有世界上一流造船好手的美誉。好奇的人们望着这艘小帆船，直到它消失在他们的视野之外，然后他们转过身来，纷纷猜