福尔摩斯探案全集第37章 乔纳森·斯茂的离奇故事(2)(1/3)

他们一会就到这里。马奥纳特·辛格同我在此接应他。这个地方冷僻幽静，没人知道他来过。再也不会知道商人阿奇麦特这个人了，而那些财宝就由我们平分，你觉得怎样，先生？’“在伍斯特郡，人的生命是个伟大而神圣，可是在火与血的地方，情况就不大相同了，死神随时降临。我当时就觉得，那个商人阿奇麦特的生死是无足轻重的。因为那批财宝打动了我的心，我设想着衣锦还乡后，该如何花钱，想象着乡亲们见我这个不成气候的浪荡子带着满口袋金币回来，会惊得瞪大了眼。于是，我横下了心干一票。阿布杜拉·克汗以为我在犹豫，又威逼了一句。“他说：‘先生，请你想想，如果他被抓到了，那结局肯定就是他被处死，宝物充公。我们谁也别想捞到一分钱。既然这样，我们为什么不代替军官结果了他，然后把那些宝物平分呢？要知道，这些宝物足可以让我们每个人都变成富翁。这个地方非常偏僻，不会有人看见的。这个主意不错吧？先生，你得明确表态是和我们合作呢，还是反目成仇。’”“‘我的心和灵魂与你们在一起。’”我说。

“‘很好，’他说着，把我的枪递还给我，‘我们相信你，因为你会与我们一样，绝不会违背誓约的。现在就等我的好兄弟跟那个商人到来。’”“‘你的好兄弟知道你要这么做吗？’我问道。

“‘当然，这个计划是他一手设计的。走，我们一起到门边去帮多斯特·阿克巴尔守着。’”

“正处在雨季，雨依旧下个不停。黑褐色的厚云覆盖天空，很难看清四周景物。我们门前就是一道深壕沟，但有些地方已经干涸，很容易通过。我怎么会跟两个凶恶的锡克教徒站在一起等人来送死呢？

“突然，我看到壕沟另一侧透出油灯罩子的光点，它在壕沟中一会消失，一会出现，缓缓朝我们的方向走来。

“‘他们来了！’我喊道。

“‘先生，像往常一样盘问他，’阿布杜拉低声说道，‘不要吓他。

盘问完之后，你派我们把他押进来。剩下的事情由我们来做，你只在门口这儿警戒就行了。准备好把灯罩打开，以免认错人。’”“那盏灯忽而停住，忽而移动，时快时慢地向前移进，渐渐地我看见有两个黑影上了壕沟的对面。等他们从那边趟着水过来，爬上壕沟，我压低了声音喝问道：‘什么人？’

“他们连忙答道：‘是自己人。’”我把灯凑近他们，只见走在前面的是一个高个子的印度人，一脸长须几乎垂到了腰部，除了在戏剧里，我还没见过这个样子的人。后面的人个子较矮，却胖得出奇，这个家伙头上缠着黄色的缠头，手里提着一个用围巾包着的包，他像只刚刚出洞的耗子似的，不住地东张西望，全身不停地颤抖，两只手也跟发疟疾一样抽动，显得极为紧张，只有那两只小眼睛亮闪闪的。一想到要亲手杀掉这样一个人，我有点不忍心，但是想到宝物，我的心又硬了起来。他见我是白人，立即高兴地跑了过来。

“‘先生，求求你了，你一定要保护我。’”他喘着气说，‘保护我这个可怜的逃难商人阿奇麦特吧。我从拉杰普塔纳逃出来，到阿克拉城避难。他们抢我的东西、鞭打我和侮辱我，仅仅因我曾经是英国军队的朋友。今晚我又安全了，我和我这点破东西，真是幸运。’”“‘包里装的是什么？’我问。

“‘一只铁箱子，’他回答说，‘里面有两件祖传的玩意，本来没有什么用，但是我舍不得扔掉。当然，我不是乞丐，先生，只要你和你的长官能够保护我，我会报答你们的。

“我不敢再和他说下去了。看着他那可怜的小胖脸，我就不忍心让他送死。还是交给他们去做吧。

“我说道：‘把他押到总部去。’”两个锡克兵一左一右，将他带进了黑乎乎的门廊，那个商人跟在他们后面。从来没有哪个人像他这样让死神紧紧包围。我提着灯独自留在门外。

“我听到他们走在长廊上的声音。可是突然之间，声音消失了，传过来的是拼命厮打的声音。不一会，一个人气喘吁吁地朝着我这边跑来，而且越来越近。我提灯向里一看，大吃一惊，只见那个矮胖的商人满脸带血地飞跑过来，后面紧跟着拿着刀的高个子。我从没见过跑得比那个商人再快的人了，他把后面追他的高个子落下了好远。在当时，我意识到，只要他能越过我这一关跑出去，他就能活命了。看他这副惨样，我不由动了恻隐之心，可一想到那诱人的财富，我就又狠下心来。在他跑近时，我用明火枪向他的两腿之间猛地一抡，他便像被打中了似的向前滚去。这次，还没有等他从地上爬起来，后面的高个子追上去就是两刀，他躺在地上不再动弹了，至始至终没哼一声。

我想，他在跌倒的时候已经死了。先生们，不管对我是否有利，我都会实话实说。”

他停下来，伸出带着手铐的手拿福尔摩斯倒给他的加水威士忌。

我对他这种行为厌恶至极。他不仅仅参与了这桩令人不齿的谋杀，而且在讲述的时候居然表现出毫不在乎的神情。因此，不管他会遭受什么刑罚，我绝不会给予任何怜悯与同情。福尔摩斯及琼斯两人双手都搁在膝头，被他的讲述所吸引，不过，他们和我一样脸上显露出厌恶的神情。斯茂似乎觉察处这点，因此，在他继续述说时，语调神态中明显有着抗