HP版东成西就第31章 挪威脊背龙(1/2)

自从吃了小姑娘给的那个泥丸——还是薄荷味儿的，感觉很清凉，入口即化，口感还不错——之后，哈利就到厕所吐了整整两个小时。他发誓，就算他已经很瘦小了，但是吃了小姑娘的泥丸之后，他觉得人生关于身体素质好的定义，其中任何一项都不会包含，在厕所里面狂吐两个小时。

他还很好奇的一点就是，他是怎么在没吃晚饭的情况下坚持能够吐上两个小时的？

不过除了这个问题之外，他的身体确实比以前好像有点劲儿了。而且，眼睛的视力好像也在慢慢的变化，赫敏不得不在他的眼镜儿上加了一个咒语，使他的眼镜的度数能够随着视力作调整。

赫敏呢，除了魔法石之外，还操心着更多的事情。她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

“我为什么要复习？你疯了吗？你知不知道，我们要通过这些考试才能升入二年级？它们是很重要的，我应该在一个月前就开始温习的，真不知道我当时是怎么了……”

不幸的是，老师们的想法似乎和赫敏是一样的。他们布置了一大堆家庭作业，复活节假期远不如圣诞节的时候那样充满乐趣。有赫敏在旁边背诵龙血的十二种用途，或者练习魔杖的动作，你就很难轻轻松松地休息。哈利和罗恩只好用大部分空余时间陪她一起待在图书馆里，唉声叹气，哈欠连天，拼命完成繁重的功课。

小姑娘刚回来，就看到除了她之外的格兰芬多三人组凑在图书馆的桌子上嘀嘀咕咕，桌子上还摊着几大厚本书。

《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》、《从孵蛋到涅槃》、《养龙指南》。

这是怎么回事？小姑娘奇怪的凑了过去。

“海格一直想要一条龙，我第一次见到他时，他就对我这么说过。”哈利说。

“但这是犯法的，”罗恩说，“一七〇九年的巫师大会上，正式通过了禁止养龙的法案，这是每个人都知道的。如果我们在后花园里养龙，就很难不让麻瓜注意到我们——而且，你很难把它们驯服，这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是罗马尼亚的野龙给他留下的。”

“那么海格到底想做什么呢？”赫敏说。

“怎么了？”小姑娘插了进来。

一小时后，他们敲响了狩猎场看守的小屋门。他们吃惊地发现，所有的窗帘都被拉得严严实实。海格先是喊了一句“谁呀？”才让他们进屋，接着又赶紧回身把门关上了。

“这么说——你们有话要问我？”海格摸着自己的大胡子。

“是的。”哈利说，“我们不知道你能不能告诉我们，除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关？”

海格朝他们皱起了眉头，但是赫敏用一种甜甜的、奉承的口气，很容易就说服了他。

“好吧，对你们说说也无妨——让我想想——他从我这里借去了路威，然后请另外几个老师施了魔法……斯普劳特教授、弗立维教授、麦格教授、”他扳着手指数着，“奇洛教授——当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。”

“只有你一个人知道怎样通过路威，是吗，海格？”哈利急切地问。

“除了我和邓布利多，谁也别想知道。”海格骄傲地说。

“那就好，那就好。”哈利对其他人小声咕哝了一句。“海格，我们能不能开一扇窗户呢？我热坏了。”

“不能，哈利，对不起。”海格说。哈利注意到他朝壁炉那儿扫了一眼。哈利便也扭头看着炉火。

“海格——那是什么？”

其实他已经知道了。在炉火的正中央，在水壶的下面，卧着一只黑糊糊的大蛋。

“呵，”海格局促不安地捻着胡子说，“那是——哦，赢来的。”

“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”他大大咧咧的摸着自己的后脑勺，语气还满是一种纯然的骄傲。

“可是，等它孵出来以后……”赫敏担忧的问。

“噢，我说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的——《为消遣和盈利而养龙》——当然啦，已经有点过时了，但内容很全。我得到的是一只挪威脊背龙。很稀罕的呢。”

——可是海格，别忘了你住在木头房子里，而挪威脊背龙是一条会喷火的龙……

。

然后，在一天吃早饭的时候，海德薇又给哈利捎来一张海格的纸条。上面只写着四个字：快出壳了。

前几天才恶补了关于龙的知识后，小姑娘表示，已经对那种不能称之为龙的生物感到淡然了。

毕竟，中国龙才不是dagon。那是西方龙，本意是凶残的有翼巨兽、恶魔等。在英文中，“龙”字的音译，是loong。

罗恩不想上草药课了，想直奔海格的小屋。赫敏坚决不同意。

“我们要上课，不然我们会惹麻烦的。如果有人发现海格做的事情，他会比我们更倒霉的——”

“别说了。”哈利小声警告。

马尔福就在离他们几步远的地方，停下来听他们说话。

赫敏立刻警告性的看了小姑娘一眼，小姑娘蛮委屈的抿住了嘴巴表示她什么都不会说。

下课的时候，城堡里刚刚传出铃声，他们四个就扔下小铲子，匆匆跑过场地，朝森林禁地的边缘奔去。海