团子作死记第一章 哼，蓝星人～(1/2)

2001年01月01日，工作室。

放弃了长眠的机会，集中在向俊飞家开工作室会议，周游都有把自己感动哭了。

【所以说，我本来就是要在新一年的第一天努力工作，绝对不是因为一会要和宝儿去看女巫所以才早起的。】

【……】

【话说，看女巫的话不应该等夜里的庙会么？为什么我要早上就来呢？……难道说，我真的是一个努力工作的人？】

【把自己吓到了……】

“听说国内adsl已经建好了。”半死不活的向俊飞感慨道，“祖国的网速从此要领先小日本了！”

“那又怎样？我们又享受不到。”余晨整个人都趴在了桌子上。

“没关系，可以去网吧，我现在已经是高级会员了。”说话的周游已经躺下了。

“给我认真一点。咚—咚—咚——”这是……霸气凌烈唐女王。

“一想到我那些同学下载a……动作电影的速度比我还快，我就悲从中来。”经过专业人士的治疗，向俊飞总算精神了些。

“日本动作片？”唐女王有些不解。

“他说的是爱情动作片。”余晨热心地作出说明。

“正经一点，我们是acg人士，好歹说里番啊e啊之类的。”周游对向俊飞表达鄙视。

“我觉得你也正经不到哪里去。”女王对于部属们已经绝望了。

“不管怎么说，国人能看到的动漫将会是以前的几十倍。”周游总算靠谱了一些，“国产动漫要越来越没有活路了。”

“没那么严重，”向俊飞显然是一个乐观主义者，“还有蓝猫呢。”

“……”*3

“我头疼……”余晨捂着脑门，“看着吧，蓝猫一定会成为世界级的长篇动画的。”

“新闻联播表示不服。”唐女王冷冷的吐槽。

“作为有良知的业界人士，我们应该做点什么？”周游边说边揉眼睛。

“可以吐槽的地方太多了，比如说良知、良知还有良知什么的。不过还是先听听你要做什么吧。”

“正好现在手里有些余钱，我们做轻站吧。”周游提出了他的想法。

“虽然感觉由轻小说反攻动画的历程漫长了一些，不过你还是先说说吧。”向俊飞正了正身子。

“做动画我们没有钱，做漫画我们没有人，做游戏我们打不过盗版，你想做什么？”

“……越听你说越感觉悲伤。但是难道小说就可以杜绝盗版么？”余晨也认真了起来。

“不可以啊。我也没打算在国内出版啊，就在日本出版。”

周游扔下的重磅炸弹将向俊飞等人轰得不知东南西北。

“我没听错吧？”余晨首先回过神来，“就算可以把小说翻译成日文，可是文化差异也是没法消除的吧？”

“正相反呢，带有中国文化的特色或许还更受欢迎，比如《十二国记》。 ”周游开始舌战群儒，“前些年央视拍的《三国演义》可是横扫日本啊，你看光荣出的游戏《三国志5》，里面曹操就跟鲍国安长得一模一样。”

“可是你从哪里找国产轻小说来翻译呢？”向俊飞在一旁泼冷水，“《花季雨季》这种小说在日本是绝对卖不出去的。”

“如果是《舒克贝塔历险记》的话应该没问题吧？”唐星樱也没有多大信心，“说到国内跟轻小说沾边的，果然还是童话呢。你看《男生贾里》，《女生贾梅》这些不都出了日文版么？”

周游被唐星樱的建议雷得外焦里嫩：“女王你究竟对《舒克贝塔历险记》有多大怨念啊？”

“我有什么怨念？只不过对舒克和贝塔两情相悦却不能在一起，舒克移情别恋和罗丘臭球大玩暧昧，贝塔为了刺激舒克愤然与歌唱家结婚，舒克也和猫结婚这样的情节感觉不爽而已。为什么有情人就不能终成眷属呢？”

“我觉得你对原作的理解很有问题啊！”向俊飞汗颜。

周游则劝解道：“女王别纠结了，最后舒克和贝塔不是幸福地在五台山生活在一起了吗？”

“喂，周游你差不多一点！不要助长不正之风啊！”余晨快要崩溃了。

“还是说说怎么解决轻小说来源问题吧……”对于这么重口味的话题，向俊飞也有些吃不消，“你该不会想举办征文大赛之类的活动吧？我敢保证，寄来的99％都是适合10岁以下小孩阅读的童话故事。”

“也有可能全都是琼瑶式的狗血言情小说。”余晨补充。

“来源当然有。”周游得意地扬起头，“那就是网络小说。”

“网络小说？你说的是《第一次亲密接触》？”余晨有些不以为然，“那跟琼瑶的小说有啥不同？”

“不会是《悟空传》吧？”唐星樱皱眉，“那本书我都不怎么看得懂，更不要说翻译以后日本人能不能看懂了。”

“难道是《风姿物语》？”向俊飞倒是想到了比较靠谱的答案，“可是《风姿》严格来说应该是游戏《鬼畜王兰斯》的同人小说吧？在日本出版的话，版权方面没问题么？”

“单就这本书来看的话，肯定是有问题的。”周游也有些遗憾，只是名字相同也就罢了，翻译的时候改掉就行。但书中有不少情节都可以看到游戏的影子，当做正式出版物的话，肯定会引起纠纷的。

“不过，我不是说过么？国内的宽带普及的速度惊人。在网上写小说的人也会越来越多。”周游想到了几年之后网络文学遍地开花的景象，有些心驰神往，“到那个