读档失败的大鬼斩役物语讨厌自己配的反派？浪川大辅谈《博人传》(1/6)

由岸本齐史亲自担任制作总指挥的火影系列最新电影《火影忍者：博人传》已经在8月7日公映。（ 鸣人等一辈的忍者已经成家立室，主角的位置让给了以鸣人的儿子博人为中心的新一代忍者们。而他们要面对的敌人，是被称为史上最强的“百式”。对于这个反派，为“百式”配音的浪川大辅却罕有地明确表示对自己角色的厌恶。究竟原因为何，让我们听听以下采访便知道了。

——浪川先生在大约十年前参加过《火影忍者》tv版的配音吧？

浪川大辅：当时是出演tv原创故事中登场的斯玛鲁一角。跟那个时候比起来，鸣人变得更加成熟了，所以吓了一跳呢（笑）。因此这次有“换了个角色再次参加同一作品的配音”的感觉。

——这次鲜有地为超级大反派配音呢。

浪川：对啊，那家伙经常把“下等生物们”挂在嘴边，简直完全没有优点呢。要是一般的反派，多少也会找到共鸣的地方，但这次真是完全没有（笑）。因为这次是以博人这代人为主的，所以百式作为一个罪恶昭彰的大坏蛋，从另一方面来说是很好懂的角色——想要达到目的就不择手段，有障碍就清除。如果说那里有没有一丁点的“正义”，我想真是正义为零了（笑）。看过电影的观众也许会有同感，觉得百式被博人他们打得粉身碎骨也是应该的。反过来说，如果他没有那样的下场反而是不正常的（笑）。

——那样绝对的反派会不会很难演？还是说容易演？

浪川：电影的主题主要是表现亲情和友情，而且描写得很细腻，可以说就算是个不惹人厌的百式也能顺利带出主题。不过现在想来，如果百式不讨厌的话反而会令气氛显得没有那么顺理成章了。在收录的过程中，有时想着要不要令观众对百式产生一丝同情，或者让观众发掘到反派也有一丁点的优点……不过现在发现没有这样演绎真是太好了（笑）！因为感动的戏份已经有主角和新角色承担，根本不需要百式来画蛇添足了。另外，以往的角色也有登场，单独使用忍术和组合技的表现都各有千秋，就像岸本老师所说的“不能再添笔”那样，电影的节奏拿捏得恰到好处。因此，虽然百式是超级大坏蛋我也极其讨厌他，不过有机会参加配音真的非常高兴（笑）。

——看来您真的很不喜欢他啊(笑)。

浪川：只是针对角色啦(笑)！如果是演技上的问题就另当别论了。相信观众把整场看下来会有更完整的感受。

——电影也是符合jump作品的“努力”、“友情”、“胜利”的主题呢。

浪川：是的。鸣人和博人的努力方式比较起来也很有趣。“不要只看现在的鸣人，要看努力至今的鸣人”的这句台词，十分有震撼力。我认为鸣人和博人的关系在现实当中也有类似的情况。另外，佐助变得话唠了，这也令我感到意外。不禁想吐槽这次的台词比他在tv系列中加起来都多……不同角色陆续出现，跟他们的互动十分有趣呢。

——成为大人也会染指不该碰触的事情呢……

浪川：关于这方面，电影写得非常易懂，相信小朋友也会看得懂，同时也写得很有趣和感动。推荐阖家观看，特别是“父亲很忙”的家庭，听到博人的一定会有所感触。

——对哦！如果是高中时代开始看《火影忍者》的连载，15年后已经成家立室，如果再来看电影应该会有很大感触。

浪川：这是肯定的。虽然是围绕鸣人和博人两代人的话题，但我这个年纪的人看了也觉得无论好坏，走过的路也是值得回忆的。岸本老师果然是天才！

——十年前您曾为tv版配音，回归的感觉如何？

浪川：自出演后就没有机会去《火影忍者》的录音现场了，剧场版跟tv版的氛围又不同，所以并没有“回归”的感觉。特别是新反派的百式，就更加没有“我回来了”的感觉了（笑）。

——刚才谈过的话题当中，“下等生物”的台词给我的印象十分深刻。

浪川：那句台词不能太用力去演。最后的一幕中，同一句台词总共收录了3种不同声音，分别是大叫、压低声线以及两者之间的情景，随后使用的是两者之间的那种声线呢。

——配音的时候只有您演恶人，大家有没有说什么？

浪川：大家只问我：“（和制）汉字会读吗？”

一同：(笑)。

浪川：笑得太离谱了吧(笑)！不过这么一说也有种回归的感觉哦，大家都相处得很融洽。然后鸣人不愧是父亲呢，竹内顺子小姐也把“父亲”角色演得非常纯熟，太帅了！不过事后我问她，她说：“突然变得这么成熟是有些抵抗的。”不过鸣人的配音就只能是竹内小姐了，女性演父亲的角色真是不容易啊。看见那么帅气的竹内小姐，我也很想尝试“合体技”了。

一同：(笑)。——浪川先生最推荐的情节是哪段呢？

浪川：太多了很难推荐……我会选向日葵的生日会那段吧。大家一起唱歌比较新鲜，鸣人唱错的时候真是太遗憾了。大家都没有发现鸣人当时已经很累了，即使想尽力做好但还是失败，真的很遗憾啊。佐助和博人的互动也值得一看。

——今天感谢您接受采访！

网友评：一看就没有阅读yù_wàng的轻词

伴随着有越来越多轻编为动画播出，轻在感如今也是愈发强烈了。不过这其中可能会有一些关键词