白话第一编年史卷六十一 汉纪五十三（2）(2/2)

二月，李傕请樊稠会议。便于坐杀樊稠。于是诸将转相疑贰。李傕数设酒请郭汜，有时候留郭汜止宿。郭汜妻恐怕郭汜喜欢上李傕的婢妾，就想寻找机会离间他们。正好李傕使人送来了馈食其妻以豆豉为药，用勺子挑起来给郭汜看，并说：一栖不两雄，我早就怀疑李公对将军的真心了。

后来李傕复请郭汜饮酒大醉。郭汜疑其有毒，绞粪汁饮其以解毒。于是各各准备相攻了。皇上使侍中尚书说和二人，二人不从。郭汜谋迎皇上幸其营，当夜有逃亡者告诉了李傕。

三月丙寅，李傕使兄子李暹（xia

）将数千兵围宫，以车三乘迎皇上。太尉杨彪说：自古帝王无在人家者，诸君举事，为什么要这样？李暹说：将军的计划已经确定了，不可更改。于是群臣步从乘舆出宫，大兵即入殿中，掠取宫人御物，皇上至李傕营，李傕又将御府金帛搬入他的军营，遂放火烧宫殿。官府居民全部烧尽。皇上复使公卿说和李傕郭汜，郭汜留杨彪及司空张喜，尚书王隆，光禄勋刘渊，卫尉士孙瑞，太仆韩融，廷尉宣璠，大鸿胪荣郃，大司农朱儁，將作大匠梁邵，屯骑校尉姜宣等于其营，以为人质。朱儁愤懑，发病死。

夏四月甲子，立贵人琅琊伏氏为皇后。以后父侍中伏完为执金吾。

郭汜设宴招待公卿，商议攻打李傕。杨彪说：群臣共斗，一人劫天子，一人质公卿，如此可行吗？郭汜怒，欲手刃之。杨彪说：卿尚不奉国家，我还求生干什么？中郎将杨密固谏，郭汜这才停手。李傕召集羌胡数千人，先送给他们缯彩御物，许以宫人妇女，欲令其进攻郭汜。郭汜阴与李傕党中郎将张苞等谋攻李傕。丙申，郭汜将兵夜攻李傕营门。流矢进入皇上的帘帷之中，又贯穿李傕左耳。张苞等烧屋，火不燃。杨奉于外抗拒郭汜。郭汜兵退。张苞等因将所领兵归郭汜。是日，李傕复移乘舆幸北坞，使校尉监护坞门。