时空管理局的西斯武士间隙(3/3)

【注】此a，嘿嘿，出自《钢铁是怎样炼成的》。保尔：骑兵最重要的是勇敢！图巴瓦：错！骑兵最重要的是屁股！

这就是新兵和老兵的差别。类似的还有《阿甘正传》里面丹中士的那句话：最重要的是袜子！

，可惜翻译的功底……俺看的版本实在不咋样。不知道商务印书馆和台湾那边的如何。

【注】此a，出自《孤儿远征军》，是俺见过的翻译的最好的一部美国科幻论是原著还是翻译，都比俺的文笔强上百倍。but，美国作品的老毛病了，1比2强得多。有银子的同学可以去买本（科幻世界有售），没银子的……呵呵，俺啥也没说。

ps：这几章俺状态大坏，写出来的东西自己看了都觉得奇怪的慌。30000字的东西最终能贴出来的只有不到20000字，剩下的都得砍掉……翻来覆去的看大纲，写出来的东西为啥就是和想象的不一样呢？一点一点把命中注定的命运推离轨道的确很困难。难道这就是瓶颈期？